links: GL - rechts: SYNCRIVA